A produção de etanol pela integração do milho-safrinha às usinas de cana-de-açúcar : avaliação ambiental, econômica e sugestões de política

Abstract

A inclusão na matriz energética brasileira de um biocombustível obtido de uma nova biomassa desperta questões sobre potenciais impactos ambientais e econômicos. Desse modo, com base em entrevistas com diversas empresas e consulta à literatura disponível sobre o etanol produzido por meio da integração cana-de-açúcar-milho, este artigo objetiva avaliar o desempenho ambiental e econômico das usinas flex. Do ponto de vista ambiental, os resultados para as usinas flex não comprometem o desempenho do etanol produzido, tanto pela ótica do balanço energético quanto pela das reduções das emissões de gases de efeito estufa (GEE). O desempenho econômico, por seu turno, aponta para maior viabilidade em regiões com oferta de milho a preços baixos e demanda elevada por ração animal.

The inclusion of a biofuel obtained from a new biomass source in the Brazilian energy matrix arouses questions about potential environmental and economic impacts. Therefore, this article aims to evaluate the environmental and economic performance of ethanol produced from sugarcane integrated with corn at flex plants. The study was based on interviews with various actors of the sector and on the data available at literature on the topic. From the environmental standpoint, the results for the flex plants do not compromise the ethanol performance, for both energy balance and reductions of greenhouse gases emission (GHG). The economic performance points to an upper viability in regions with corn supply at low prices and high demand for animal feed.