O Gasoduto Brasil-Bolívia: impactos econômicos e desafios de mercado

Abstract

Para os brasileiros, a inauguração do Gasoduto Brasil–Bolívia representou o acesso a uma nova fonte de diversificação de sua matriz energética. Para os bolivianos, foi a concretização da única oportunidade de retomada do crescimento econômico sustentado de sua economia: integrar suas abundantes reservas de gás ao mercado Centro-Sul brasileiro, um dos poucos com grande potencial de crescimento em todo o mundo, ainda inexplorado. O sucesso do projeto, como instrumento de desenvolvimento dos dois países, enfrenta, no entanto, dilemas, principalmente devido à atual política de preços para a commodity boliviana. O texto apresenta inicialmente uma visão sucinta do projeto Gasbol e da estrutura de oferta de gás que foi criada na Bolívia. Segue-se uma análise dos condicionantes do crescimento econômico boliviano na década de 90, em que se mostra o papel das empresas internacionais de petróleo e do mercado brasileiro. Finalmente, aponta-se a importância de se fixar uma nova política de preço de exportação de longo prazo como condição para a expansão do mercado brasileiro de gás natural e, conseqüentemente, das exportações bolivianas.

For Brazilians, the inauguration of the Gasoduto Brasil–Bolívia represented the access to a new source of energy. For Bolivians, it was the materialization of the only opportunity of sustained economical growth of their economy, by integrating their huge gas reserves to the unexplored but potentially large gas market of Brazil. This article presents a brief vision of gasoduto project, and the structure of gas supply that has already been established in the Bolivian side of the border. It follows an analysis of the Bolivian economical export growth experience in the 90s, fueled by the expectations of garanteed exports to Brazil. Finally, we look at to the importance of fixing a new long term export price for the Bolivian gas as a tool to speed growth of the Brazilian demand for Bolivian gas.