O papel da poupança compulsória no financiamento do desenvolvimento: desafios para o BNDES

Abstract

A retomada do crescimento econômico sustentável no Brasil irá exigir a superação de três problemas inter-relacionados. Primeiro, expandir e atualizar tecnologicamente a infra-estrutura do país, que tem sido muito negligenciada nos últimos anos. Segundo, aumentar a participação do setor privado na provisão de serviços de infra-estrutura. Terceiro, achar fontes adequadas de financiamento para os volumosos investimentos em infra-estrutura de que o país necessita. O artigo começa com uma discussão detalhada destas três questões. Em seguida, se avalia o papel-chave que o BNDES irá desempenhar na promoção do crescimento econômico sustentável do Brasil. O trabalho conclui com algumas considerações sobre áreas específicas em que o Sistema BNDES deve exercer um papel de liderança nos próximos anos.

For Brazil to resume growth on a sustainable basis it will be necessary to overcome three interrelated problems. First, to expand und update technologically its infrastructure, that has been much neglected for many years. Second, to enhance private sector participatiota in the provision of infrastructure services. Third, to find adequate sources of financing for the large infrastructure investments which the country badly needs. The paper begins by discussing in detail these three issues. Next it evaluates the key role BNDES will play in promoting sustainable economic growth in Brazil. The paper concludes with a few remarks about more specific areas in which the BNDES System ias expected to take a leading role in the coming years.