Corredor bioceánico ferroviario : estudios técnicos referentes al Eje de Capricornio : informe consolidado

Abstract

La presente publicación tiene por objetivo resumir, consolidar y ofrecer una visión general de las investigaciones y estudios técnicos realizados para la factibilidad del sistema logístico ferroviario de carga entre los puertos del sur/sudeste de Brasil y los puertos de Chile. Todo el contenido aquí publicado, incluso textos, gráficos y tablas, ha sido elaborado a partir de las versiones integrales de dichos estudios e investigaciones. Estos documentos están disponibles en medio electrónico, grabados en los DVD encartados en esta edición. Asimismo, se encuentran en los DVD, listadas o mencionadas en el cuerpo de los textos integrales, todas las fuentes primarias de información y la bibliografía utilizadas para la elaboración de los estudios, conclusiones y recomendaciones resultantes. Este informe, publicado inicialmente en portugués y español, adoptó el uso bilingüe en los subtítulos de imágenes y leyendas de mapas. Ya para las ciudades, se optó por la grafía de la lengua original, para evitar redundancias.