Novo horizonte de valorização das forças armadas

Abstract

As múltiplas transformações geopolíticas do planeta, ditadas pelo avanço tecnológico, o fim da Guerra Fria e a globalização das economias, recolocam em exame o conceito de soberania, mas não eliminam o papel das Forças Armadas. No Brasil, além de sua missão essencial de defesa da integridade do território -, as Forças Armadas exercem numerosas funções complementares, sobretudo no campo social. Presentemente, empenham-se num processo de reciclagem - de tecnologias, métodos e de pessoal -, de modo a melhor atender as crescentes demandas que a sociedade lhes impõe.

The multiple geopolitical changes in the world, dictated by technological advances, the end of the Cold War and globalization of e conomies, call for a new examination of the concept of sovereignty, but do not eliminate the role of the Armed Forces. In Brazil, besides th e ir essential mission of defending the national territory, the Armed Forces carry out many complementary dutics, especially in the area of social work. Currently, they are working on a recycling process - of technologies, methods and personnel in order to better meet the growing demands made on them by society.

Los múltiples câmbios geopolíticos del planeta, dictados por el avance tecnológico, el término de la Guerra Fria y la globalización de las economias, ponen nuevamente en análisis el concepto de soberania, pero no eliminan el papel de las Fuerzas Armadas. En Brasil, además de su misión esencial - de defensa de la integridad del territorio -, las Fuerzas Armadas ejercen numerosas funciones complementarias, sobre todo en el campo social. Presentemente, se empenan en un proceso de reciclaje - de tecnologias, métodos y de personal -, para atender mejor las crecientes demandas que les impone la sociedad.